sábado, 25 de septiembre de 2021

“Semillas y brotes en América: la primavera siempre sucede” Alcalá 31, Madrid España

El sábado 18 de septiembre, en el marco de
ENCUENTROS PROFESIONALES Y COMISARIADOS INTERNACIONALES “Semillas y brotes en Amércia : la primavera siempre sucede”
en la Sede Alcala 31, Madrid España

Se llevó a cabo el visionado PANORAMA DEL VIDEOARTE EN BOLIVIA
Curadora: Narda Alvarado
14 obras de 10 artistas bolivianos. Se encuentra online en la página de








PANORAMA DEL VIDEOARTE EN BOLIVIA

Curadora: Narda Alvarado

"Esta selección que agrupa videos producidos entre 2002 y 2020 ejemplifica un fructífero período de apertura y proliferación del videoarte que, de paso, da lugar a una inminente diversificación de la práctica artística en Bolivia. Por este motivo, algunas obras de este panorama son piezas significativas de la historia del videoarte de Bolivia, como el video-performance “Tejidos” del artista visual Joaquín Sánchez efectuado en 2002 para el CONART; uno de los primeros concursos de arte contemporáneo del país. Otro ejemplo clave es la obra de producción experimental “Pushka 0.2”. Ésta fue creada en 2010 por la artista new media y tejedora, Sandra de Berduccy I aRUMA, quien interviene y combina diversas técnicas y tecnologías analógicas y digitales, modernas y premodernas (televisión, cassette y técnicas de tejido ancestral), para generar un tejido tecnológico de imágenes híbridas para una video-instalación.

Este panorama también incluye dos videos que fueron escogidos de entre más de 80 piezas de videoarte producidas entre 1996 y 2020 por el artista audiovisual y arquitecto alteño Iván Cáceres (1976). Iván empezó a hacer videoarte en 1994 sin tener la menor idea de que éste existiera como lenguaje, y sin siquiera sospechar que lo que hacía fuera arte. Esto, gracias a que su tío le prestaba la cámara VHS con la que filmaba eventos y reuniones familiares de orden festivo. De este modo, el conjunto de obra de este video-artista innato es el caso más paradigmático de producción video-artística madura generada, en un principio, sin referentes directos de videoarte, reflejando así algunas condiciones de producción de la escena artística boliviana. Luego, esta compilación incluye también obras cuya aproximación al videoarte como lenguaje responde a factores de orden conceptual, artístico y/o estético. Es decir que el video es empleado para resolver una obra de arte formalmente, o es utilizado con la intención de explorar la formalización de una idea o concepto dado. Tal el caso de la pieza “Procesión” (2015) del artista audiovisual José Ballivián, que recurre al video como medio idóneo y herramienta flexible para darle movimiento, ritmo y sonido a su búsqueda por estetizar o de hacer una estética de lo culturalmente abigarrado. Un ejemplo de exploración formal-conceptual es la brevísima video-animación stopmotion, “La Ola” (2016), de la acuarelista y artista audiovisual Alejandra Alarcón. En ella, la maqueta de una ola hecha con papel y acuarela, que rota durante 9 segundos, traduce la diversidad de sentidos y sentimientos que giran en torno al mar y a las nociones de mediterraneidad. En muchos casos, el uso del video como medio tiene su origen en imposibilidades de orden económico, o dificultades logísticas o técnicas; posibilitando la ejecución de una idea, convirtiéndose, así, en una estrategia de producción artística. Asimismo, algunos otros videos fueron creados por artistas bolivianas y bolivianos que residen fuera de Bolivia, o que tuvieron acceso a la producción internacional, pero que mantienen una honda conexión con la “realidad”, la cultura y la escena del arte bolivianas. Como los cortísimos “Pelota” y “Transacción” de Douglas Rodrigo Rada, ambos producidos en México, en 2003. O como el extracto de la pieza “Cada edificio de la Avenida Alfonso Ugarte – A partir de Edward Ruscha” (2011) de la artista cruceña Claudia Joskowickz, que reside en Nueva York y produce obra en Bolivia. El trabajo videográfico de Claudia se enmarca en la construcción de la memoria de su natal Bolivia, y del paisaje latinoamericano.

En términos de contenido, resulta indispensable señalar que —puesto que la sociedad boliviana puede definirse como una altamente politizada debido a su agitada historia política, a su notable multidiversidad cultural, y por estar eminentemente organizada socialmente— la producción boliviana de videoarte tiende a manifestar una clara madurez, consciencia e imaginación (política) que diferencia la política de lo político, lo coyuntural de lo pertinente, lo superficial de lo útil, lo partidario de lo partidista, lo mediático de lo crítico, el paternalismo de la autodeterminación, o lo formalista de lo conceptual, por citar algunas categorías que son preponderantes en dicha producción. En adición, ésta intenta evidenciar y ahondar en el pensamiento y cosmovisión de una sociedad y cultura que es, al mismo tiempo (digamos): pre-moderna, moderna, posmoderna y que se percibe simultáneamente como occidental y no-occidental. Precisamente, la obra “Dual” (2015) de Alejandra Delgado expone —además de referirse a otros asuntos— esta condición existencial del ser boliviano que no es un dilema sino una forma de ser: la de estar y no-estar, la de pertenecer y no-pertenecer, simultáneamente. “Vritual Cibernético: frecuencias y latidos” (2020) de Aldair Indra evidencia, igualmente, el pensamiento y cosmovisión de una sociedad que transita libremente entre los rituales de la pre-modernidad, los consumos de la modernidad y las circunstancias de la posmodernidad, como es el caso de la pandemia covid.

Ahora, uno de los cuestionamientos más apremiantes que el proceso de selección planteó, consistió en decidir si la selección debía necesariamente, o no, incluir obras que presentaran las facetas más “llamativas” o incluso las más “turísticas” de Bolivia. O sea, aquellas relativas a la exuberante cultura boliviana como son las festividades religiosas, el folklore y la ritualidad andina, o aquellas que dan cuenta de la gran riqueza paisajística, y de la extensa y biodiversa geografía del corazón de Sud América. También surgieron serios cuestionamientos respecto a la inclusión de obras de carácter netamente político-coyuntural. Respecto a esta última cuestión —dada la complejidad y el intrincado carácter de los asuntos concernientes a esta nación que, actualmente, se construye y deconstruye a partir de una idea propia de descolonización con el fin de autodefinirse y autodeterminarse—, este comisariado resolvió evitar dar cabida a lecturas de la “realidad” política, social o económica boliviana que pudieran comprometer la integridad de sus hechos y de su respectiva interpretación. No obstante, con la finalidad de ofrecer una breve ilustración de cómo el artista boliviano aborda problemáticas coyunturales, desde un acercamiento estrictamente video-artístico, esta selección incluye la pieza “Verbigracia, el retorno” (2014) del joven artista y productor audiovisual Carlos Mujía. En ella, soldados del regimiento histórico “Colorados de Bolivia” —conocido por sus acciones en la Guerra del Pacífico (1879) contra el vecino Chile, que derivó en el enclaustramiento boliviano— avanzan y retroceden haciendo referencia a ese “retorno” que no tiene cabida en el ámbito militar. Empero, apunta al retorno de las relaciones internacionales que continúan, intermitentemente, demandando una salida soberana al mar desde hace casi siglo y medio.¨

Texto completo en  Proyector















se puede ver el video y la muestra 


AQUí





lunes, 6 de septiembre de 2021

Una Habitación Propia




 











se puede ver la charla completa 










CICLO DE CHARLAS:
UNA HABITACIÓN PROPIA
Procesos creativos
Invitadas de esta sesión: Alejandra Alarcón, artista plástica.
Magela Baudoin, escritora y periodista.
Dirige: José Andrés Sánchez, escritor y periodista
Una habitación propia es un ciclo de conversaciones entre artistas y escritores contemporáneos para explorar las diversas maneras en las que los artistas y escritores encaran, desarrollan y resuelven sus obras. Además, conocer sus procesos creativos y reflexionar acerca de las dificultades y desafíos de la creación artística.

📆 Martes 07 de septiembre, 2021
⌚ 18 p.m. (hora Bolivia)
FACEBOOK LIVE - KIOSKO

viernes, 18 de junio de 2021

SEEIN PAST THE FUTURE Pollock-Krasner Foundation, New York

 

Curaduría de Shimon Attie, son 29 artistas que realizaron obras que fueron creadas antes del inicio de la pandemia. Muchas de ellas prefiguran de alguna manera la catástrofe que siguió.

se puede visitar la muestra

AQUÍ































Seeing Past the Future, an online exhibition of works by 2020 Pollock-Krasner Foundation grant recipients, will open on June 10. The project was conceived by Shimon Attie, the inaugural Charles C. Bergman Endowed Visiting Professor of Studio Art at Stony Brook University’s College of Arts and Sciences, in conjunction with the Pollock-Krasner House and Study Center.


The exhibition will comprise 50 works in a wide range of media, aesthetics, and conceptual strategies. There is also a balance between representational works and those that are more abstract in nature. All, however, were created before the pandemic’s inception. It may be tempting to conclude that many of them in some way prefigure the catastrophe that followed. Rather than deny this implication, Mr. Attie’s intention is to acknowledge and welcome the challenges it poses.

 

The digital exhibition will be hosted on the Pollock-Krasner House and Study Center and Pollock-Krasner Foundation websites:pkhouse.org and pkf.org.

 

In consultation with Norman L. Kleeblatt, a former curator at the Jewish Museum in New York, and with curatorial assistance from Talya Feldman, Mr. Attie has chosen a group of 29 artists who received Pollock-Krasner Foundation grants since the onset of the COVID-19 pandemic. Knowing firsthand the vulnerabilities and needs of living artists, Lee Krasner established the foundation to offer them vital assistance. Through the presentation of contemporary works by grant recipients, Mr. Attie hopes to underscore how Pollock and Krasner’s legacy remains vibrant and relevant and continues through the practice of numerous working artists today.



La exposición comprenderá 50 obras en una amplia gama de medios, estéticas y estrategias conceptuales. También existe un equilibrio entre las obras representativas y las de naturaleza más abstracta. Sin embargo, todos fueron creados antes del inicio de la pandemia. Puede ser tentador concluir que muchos de ellos prefiguran de alguna manera la catástrofe que siguió. En lugar de negar esta implicación, la intención del Sr. Attie es reconocer y dar la bienvenida a los desafíos que plantea.


La exposición digital se llevará a cabo en los sitios web de Pollock-Krasner House and Study Center y Pollock-Krasner Foundation: pkhouse.org y pkf.org.


En consulta con Norman L. Kleeblatt, ex curador del Museo Judío de Nueva York, y con la asistencia curatorial de Talya Feldman, el Sr. Attie eligió a un grupo de 29 artistas que recibieron subvenciones de la Fundación Pollock-Krasner desde el inicio del COVID. -19 pandemia. Conociendo de primera mano las vulnerabilidades y necesidades de los artistas vivos, Lee Krasner estableció la fundación para ofrecerles asistencia vital. A través de la presentación de obras contemporáneas por los beneficiarios de las subvenciones, el Sr. Attie espera subrayar cómo el legado de Pollock y Krasner sigue siendo vibrante y relevante y continúa a través de la práctica de numerosos artistas en activo en la actualidad.

 

«Estamos muy contentos de albergar esta, nuestra primera exposición virtual de arte contemporáneo», dijo Helen A. Harrison, directora de Eugene V. y Clare E. Thaw de Pollock-Krasner House and Study Center. «Nos permite rendir homenaje al apoyo de la Fundación Pollock-Krasner a artistas destacados a nivel internacional, llegar a una amplia audiencia y destacar el compromiso del museo de promover la creatividad en todas sus formas».

 

Ver más allá del futuro estará acompañado por un panel de discusión de Zoom el domingo 13 de junio a las 3 p.m. EDT, cuando el Sr. Attie y el Sr. Kleeblatt estarán acompañados por Jeanne Wolff-Bernstein, PhD, una distinguida psicoanalista con práctica en Viena, Austria, y la artista rumana Cătălina Nistor, cuyo trabajo está incluido en la exposición. Discutirán la exposición en relación con el concepto de sombra lateral, una teoría que nos recuerda que cada momento presente, cada evento, mayor y menor, es denso con una amplia variedad de futuros complejos y, a veces, contradictorios. El evento es gratis, pero se necesita registrarse.


miércoles, 24 de febrero de 2021

Vortic: Female Voices of Latin America

 

VORTIC FEMALE VOICES OF LATIN AMERICA




Largest ever presentation of Latin American female artists

March 8 - May 2, 2021


Female Voices of Latin América celebrates the work of over 150 living female artists from across the region, presented by more than 60 international galleries and institutions. The presentation is the largest ever of Latin American female artists, a group who have been traditionally underrepresented in the international art world, and launched on 8 March 2021 to coincide with International Women’s Day. Each of the participating galleries and institutions present virtual exhibitions on the Vortic platform available to view online at vortic.art until

2 May 2021.


The initiative offers the chance for collaboration and facilitates the exchange of ideas between galleries whilst spotlighting those around the world who are supporting female Latin American artists, with 19 countries represented. Offering a place of discovery, the collective will pay tribute to artists at all stages of their careers.


The initiative has been curated by a selection committee created and directed by Elena Saraceni, including independent curator Kiki Mazzucchelli, Leslie Ramos (Founder, ArtEater), Lassla Esquivel Durand (Founder, Periferia Projects) and Alessandra Modiano (Director of Sales, Victoria Miro).


The full list of participating galleries and institutions:

● Abra Caracas (Caracas) – (Dulce Gómez)

● A Gentil Carioca (Rio de Janeiro) – Maria Laet, Laura Lima, Ana Linnemann, Renata Lucas, Aleta Valente)

● Aninat Galería (Santiago) – (Teresa Aninat, Patricia Belli, Mónica Bengoa, Jacinta Besa, Fernanda López, Mariana Najmanovich, Kira Piriz, Catalina Swinburn, Manuela Viera-Gallo)

● Carmen Araujo Arte (Caracas) – (Deborah Castillo, Suwon Lee)

● Arróniz Arte Contemporáneo (Mexico City) – (Francisca Aninat, Marcela Armas, María Edwards, Mónica Espinosa, Luciana Lamothe)

● Barro (Buenos Aires) – (Alejandra Seeber)

● Baró Galeria (São Paulo & Madrid) – (Ana Almeida, Gabriela Monteiro)

● Bergamin & Gomide (São Paulo) – (Lenora De Barros)

● Bisagra (Lima) – Artist to be announced

● Luciana Brito Galeria (São Paulo) – (Regina Silveria)

● Cecilia Brunson Projects (London) – (Lucía Pizzani)

● Casa MA (San José) – (Marilyn Boror Bor, Victoria Cabezas, Natalia Dominguez, Claudia Gordillo, Melissa Guevara, Anel Kenjekeeva, Xenia Mejía, Abigail Reyes, Susana Sánchez Carballo, Haydeé Victoria Suescum, Sussy Vargas Alvarado)

● Casa Triângulo (São Paulo) – (Juliana Cerqueira Leite, Sandra Cinto, Vânia Mignone, Mariana Palma, Lyz Parayzo, Manuela Ribadeneira, Marcia Xavier)

● Casas Riegner (Bogotá) – (Liliana Sánchez)

● Central Galería (São Paulo) – (Gretta Sarfaty)

● Centro Cultural São Paulo (São Paulo) – (Renata Felinto, Ventura Profana, Daiara Tukano, Luana Vitra)

● Patricia Conde Galería (Mexico City) – (Graciela Iturbide)

● Crèvecœur (Paris & Marseille) – (Sol Calero)

● Crisis Galería (Lima) – (Jimena Chávez Delion, Pierina Másquez Limo, Ana Navas)

● Delfina Foundation (London) – (Constanza Alarcón Tennen)

● Espacio Julio (Mendoza) – (Yanieb Fabre, Bianca Lee Vasquez)

● Embajada (San Juan) – (Taína Cruz, Larissa De Jesus, Glendalys Medina, Nora Maité Nieves, Livia Ortiz Ríos)

● Espacio Minimo (Madrid) – (Alicia Mihai Gazcue, Liliana Porter, Ana Tiscornia)

● Henrique Faria (New York) – (Delia Cancela, Anna Bella Geiger, Mercedes Elena González, Marta Minujín, Yeni & Nan)

● Freijo Gallery (Madrid) – (Gina Arizpe)

● Fundación Sala Mendoza (Caracas) – (Florencia Alvarado, Valentina Alvarado Matos, Costanza De Rogatis)

● Fundacion Govea-Meoz (Maracaibo) – (María Bilbao-Herrera, Lourdes Peñaranda, Elsy Zavarce)

● Galería Nora Fisch (Buenos Aires) – (Adriana Bustos, Fernanda Laguna)

● Galería La Caja Negra (Madrid) – (Liliana Porter, Regina Silveira)

● Galería de las Misiones (Uruguay) – (Mariana Villafañe)

● Gasworks (London) – (Patricia Domínguez)

● Beatriz Gil (Caracas) – (Bernadette Despujols, Clemencia Labin, Nela Ochoa, Cecilia Paredes, Liliana Porter, Ana Tiscornia)

● Green Art Gallery (Dubai) – (Ana Mazzei)

● Herlitzka + Faria (Buenos Aires) – (Elda Cerrato, Karina Peisajovich, Susana Rodríguez, Candelaria Traverso)

● Kiosko Galería (Santa Cruz) – (Alejandra Alarcón, Claudia Joskowicz, Guiomar Mesa, Raquel Schwartz)

● Fortes D'Aloia & Gabriel (Rio de Janeiro & São Paulo) – (Leda Catunda, Lucia Laguna, Jac Leirner, Beatriz Milhazes, Rivane Neuenschwander, Marina Rheingantz, Valeska Soares, Janaina Tschäpe, Adriana Varejão, Erika Verzutti)

● Kupfer (London) – (Sofía Clausse)

● Galeria Jaqueline Martins (São Paulo) – (Ana Mazzei, Regina Vater)

● Galería Luisa Strina (São Paulo) – (Panmela Castro, Fernanda Gomes, Magdalena Jitrik, Laura Lima, Ana Maria Maiolino)

● Instituto de Visión (Bogotá) – (Karen Paulina Biswell, Carolina Caycedo, Karen Lamassonne, Maria Evelia Marmolejo, Nohemí Pérez, Ana Roldan, María Isabel Rueda)

● Kinderhook & Caracas (Berlin) – (Ana Alenso, Andrea Canepa)

● Labor (Mexico City) – (Irene Kopelman)

● La Gran (Madrid) – (Ana Teresa Barboza)

● MAMBO - Museo de Arte Moderno de Bogotá (Bogotá) – (Rosario López)

● Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (San José) – (Emilia Azcárate, Pía Chavarría, Aimée Joaristi, Momo Magallon, Nadia Mendoza, Maya Weishof)

● MUMA, Museo de Mujeres Artistas (Museum of Women Artists) (Mexico) – (Mónica Mayer)

● Museo Tamayo (Mexico City) – (Fernanda Barreto, Pia Camil, Julieta Gil, Ángela Leyva, Rita

Ponce de León)

● mor charpentier (Paris) – (Paz Errázuriz, Teresa Margolles, Nohemí Pérez, Rosângela Rennó)

● NF/NIEVES FERNÁNDEZ (Madrid) – (Fritzia Irizar, Daniela Libertad)

● Nueveochenta (Bogotá) – (Beatriz Olano)

● Peres Projects (Berlin) – (Donna Huanca, Ad Minoliti)

● Periferia Projects (London & Paris) – (Maria Laet, Lizi Sánchez, Guga Szabzon)

● PROYECTOSMONCLOVA (Mexico City) – (Verónica Gerber Bicecci, Chantal Peñalosa)

● Proyecto Paralelo (Mexico City) – (Ana Bidart, Cynthia Gutiérrez, Lake Verea)

● Proyectos Ultravioleta (Guatemala City) – (Hellen Ascoli, Regina José Galindo, Johanna

Unzueta)

● PUBLIC Gallery (London) – (Vanessa da Silva)

● PROXYCO (New York) – (Lucía Vidales)

● Rolf Art (Buenos Aires) – (María José Arjona, Ananké Asseff, Vivian Galban, Adriana Lestido, Dalila Puzzovio, Silvia Rivas, Milagros de la Torre)

● Anita Schwartz Galeria de Arte (Rio de Janeiro) – (Livia Flores, Gabriela Machado)

● Southern Stars (London) – (Delia Cancela)

● TJ Boulting (London) – (Juliana Cerqueira Leite, Laureana Toledo)



The body as Territory

A female exhibition curated by KIOSKO Gallery/ 
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia



The exhibition proposes a selection of 20 works in different media that, as a whole, rethink the idea of the body in tension with the physical space, and the territorialization in which the construction of personal identity is framed.

The exhibition called ¨The body as territory¨ produced for the Female voices of Latin America exhibition, consists in 20 works with the artworks of four Bolivian women, Raquel Schwartz, Alejandra Alarcón, Guiomar Mesa and Claudia Joskowicz, who reflect the tensions between space and its inflection in individual identity.


Claudia Joskowicz








Alejandra Alarcón








Guiomar Mesa




Raquel Schwartz






The show includes very important works to the context of Bolivian art, such as the instalation SOMOS by the artist Raquel Schwartz, the documentation of a intervention in the base of the monument in the main square of the city of Santa Cruz, the work which covers the base of the monument with mirrors, not only adorns and turns the sculpture into a friendly place for the public of the city, but also puts in tension, the reality of the daily life of the city, and contrasts it with the monument, the history that the politics decided to promote and the urban landscape.

The video ¨Drawn and Quartered¨ by video artist Claudia Joskowicz, a pan of a postmodern representation of the torture and death of the indigenous leader Tupac Amaru, an indigenous who led the first indian revolution during the spanish colonization in actual bolivian territory, and which has remained as a milestone in the struggle for equality of rights in the country. The panning that slowly runs through the scene, cannot avoid showing the colonial landscape as a pillar of impact within the action of the video.

The series of oil paintings “sea of salt” by the artist Guiomar Mesa, are not only hyper-realistic representations of Uyuni´s salt lake, one of the regions more easily identifiable touristic sites in Bolivia, but these paintings in the context, not only are framed on the edge of pictorial abstraction, but also insist on a representation of a white territory, full of textures and lights, generating a somewhat confusing representation of reality, and the way in which it is represented through painting.The series of oil paintings “sea of salt” by the artist Guiomar Mesa, are not only hyper-realistic representations of Uyuni´s salt lake, one of the regions more easily identifiable touristic sites in Bolivia, but these paintings in the context, not only are framed on the edge of pictorial abstraction, but also insist on a representation of a white territory, full of textures and lights, generating a somewhat confusing representation of reality, and the way in which it is represented through painting.

Alejandra Alarcón, far from the spacial representations like the rest of the artists, proposes to look at the body and its representation as a territory of experiences that is going to define it within, as in the work, "tamer of wolves" in which with a clear reference to children's stories, the artist creates a space-time in which the tamer overpower a group of wolves that are prostrate at her feet.

This exhibition is an excellent look at current Bolivian art production and the strength and power of its creators.